The Black Forest

6605. Submitted on 2019/8/30, 7.21 h by Arduenn:

Ijskoude rillingen

[image]

Het Ijskoude Zweet rolt langs mijn rug de bilnaad in vanwege

1. De spelling (of vallen hoofdletters onder interpunctie?)

2. De 'kerning' van de 'ffi' in Ijskoffie

3. De inhoud van deze verpakking

4. En wat nou, 'Type'?

5. Is dat een afbeelding van een plastic wegwerprietje? *triggered*

Ik weet het nog goed. Het was in 1998. De boswachter publiceerde zijn eerste schetenwappelijke artikel in de Journal of Virology (Impact Factor, destijds, ruim 6). De laatste fase voor de daadwerkelijke publicatie betrof het zgn. 'copy editen'. Dit werd gedaan door een typmiep (m/v) die er op stond dat Nieuwerkerk aan de IJssel met 'Ij' moest. Ik heb ze het concept 'digraaf' moeten uitleggen teneinde hen ervan te overtuigen beide letters in kapitalen af te drukken.

Als toegift op deze 'kom op, boswachter, vertel ons nog een verhaaltje bij het vrijdagochtendontbijt'-rubriek nog een ongeverifiëerde anekdote over een van 's Neerlands grootste en onleestbaarste schrijvers:

"Eduard Douwes Dekker gebruikte in zijn handschriften de ij, maar in zijn uitgaven wilde hij dat de zetter daar een y-teken plaatste. De ij was volgens hem geen letter."

Ik voel zijn pijn. Wat moet die man geleden hebben.

There are 8 comments to this post (the latest by Dave on 2019/9/2, 11.27 h).

1. Jasper commented on 2019/8/30, 8.25 h:

ad 1. Tenzij het in kleine letters ljs (LJS)koffie heet.

ad 2. Dat heet natuurlijk keming.

ad 5. Is dat niet die chernobylcentrale-schoorsteen?

2. Arduenn commented on 2019/8/30, 8.47 h:

OLO @ keming

3. Hank commented on 2019/8/31, 17.25 h:

Het probleem van de 'ffi' is niet zozeer de keming, maar het feit dat ze niet een font hebben gekozen met ligaturen. En een goed font heeft ook een IJ-ligatuur. Is dat meteen opgelost. Ik vind wel dat de keming tussen de 'o' een de ffi-ligatuur beter kan.

4. Dave commented on 2019/8/31, 22.04 h:

Dat ik ooit leerde wat keming is, en hoe het uit evenwicht kan zijn. Dat heeft me veel leed berokkend. Dat ik nu weet wat ligatuur is, en dat het expreß is dat het bolletje van de f met het puntje van de i samen kan vallen, maakt me ook minder naif. Ik heb dat altijd als "perongeluk, kunnen ze niets aan doen" gezien, maar nu kan ik het "ze" verwijten. Als dislect vind ik zulke dingen namelijk bloedirritant, want een raar woordbeeld interrumpeert mijn leesflow. Of ik lees er een h voor in de plaats.

Ik ging naar een optometrist vandaag omdat ik steeds slechter ga zien. Blijk ik staar te krijgen. Kak.

5. Jasper commented on 2019/8/31, 22.27 h:

Voor Arduenn

(want dat keming heb ik niet zelf verzonnen natuurlijk.)

En Dave, dat is wel kak inderdaad. Maar het is gelukkig te verwijderen.

6. Arduenn commented on 2019/8/31, 23.22 h:

Dat is kak. Nou moeten je lenzen eruit. :-(

En een dikkere bril met multi-focus op je knarretje.

7. Jasper commented on 2019/9/1, 10.10 h:

[image]

8. Dave commented on 2019/9/2, 11.27 h:

Ik wil een focusbare bril.

Add new comment:

Name:

Site:

The Black Forest navigation bar

|< : << : : >> : >|