7586. Submitted on 2022/9/12, 18.27 h by :
Gargantueel
Wat is de juiste vertaling van het Engelse woord 'gargantuan'? Gigantisch doet het woord geen recht. Titanisch is misschien een beetje overdreven. Kolossaal lijkt me een mooie gulden middenweg. Het probleem is dat die woorden al hun eigen versie in het Engels hebben. Gargantueel dan?
I.v.m. klimaatverandering en de daarmee gepaarde immer toenemende hagelsteengrootte, hebben meteorologen een uitbreiding nodig van hun meteorologische hagelschaal: 'gargantuan', hagelstenen van 15 centimeter en groter in diameter.
![[image]](http://i.imgur.com/3nVfMWg.png)
Sommige buien in Argentinië hadden hagel tot 23.7 centimeter in diameter - ter grootte van een respectabele borstimplantaat*, tog wel.
1. Dave commented on 2022/9/12, 23.53 h:
Ik heb Kaken laatst opnieuw gekeken. Heel anders, nu ik zelf op dat eiland ben geweest.