2969. Submitted on 2008/2/24, 21.05 h by la spugna:
bezing uw drugs
ik kreeg vandaag een gedicht te redigeren. vertaald vanuit het thessalonikaanse dialect naar het nederlands. daar het genoemde dialect bij het merendeel van de tien vaste bezoekers niet bekend zal zijn, plaats ik hier slechts de vertaling:
een dag
zodra ik de koffieshop binnen ren
heb ik de waterpijp al in mijn poten
ik scheur nog harder dan ik ken
de rook tot in mijn kloten
ik stop nog een top in de kop
en ik ga weer lekker hijsen
binnen twee sucken is ie op
ik ben nu toch wel kneiter
ik gooi er een biertje achteraan
ik zet het op een zuipen
ik hijs, ik slik, ik snuif een lijn
ik moet naar huis toe kruipen
oh wat een trip, ik flip te gek
ik kan echt niet meer lopen
ik flikker constant op mijn bek
wow, ik ben bezopen
nu wil ik een koffiekick
ik vul een grote beker
en nog een paar, ja totdat ik
gigantisch loop te shaken
ik tril zoals een aardbeving
mijn hart klopt in mijn kop
en ik stuiter door de bijwerking
weer naar de koffieshop
bovenstaand gedicht is een redelijk vrije vertaling van een traditioneel thessalonikaans lied. deze traditie van het bezingen van de roes bestaat tot op heden in vele landen, maar niet echt in nederland.
hier mag gerust verandering in komen. nederland staat nu eenmaal bekend om zijn prachtige bruine bollenvelden en de goede kwaliteit illegalen uit afghanistan, om de hasj maar eens een mooi naampje te geven.
dit moeten wij bezingen zodat, mocht de electriciteit ooit uitvallen, onze kinderen overgeleverd krijgen wat voor moois wij wel deden in de hoogtijdagen van de privacybeperking.
de schoonheid van het drugsgebruik wordt helaas overschaduwd door de moraal van alledag. neen, mensen. alledag kan ook morgen weer. heden is het tijd voor narcose.
de nieuwe nederlandse traditie van het bezingen en het verheerlijken van de roes wordt vanaf nu gestart in de commentaarruimte van het schaftlokaal zwarte bos.
de mooiste inzendingen zullen binnenkort in een prachtig vormgegeven boekje, in pdf-formaat down te loaden zijn vanaf deze locatie.
u doet het!
There are 6 comments to this post (the latest by Kittekat on 2008/2/25, 11.20 h).
2968. Submitted on 2008/2/24, 10.13 h by Kittekat:
In Manchester zoeken ze iemand om voor de gemeente te werken als...
Lang leve de Italianen!
Vandaag gaan we het over de kut hebben. Italiaanse deegsliertetende schetenwappers hebben namelijk een wereldschokkende ontdekking gedaan. Ze hebben een manier gevonden om de mysteriieuze zogenaamde G-spot, oftewel het humane clitoris-urethrovaginale complex in de vagina te vinden.
Dr. [Emanuelle] Jannini said: "For the first time, it is possible to determine by a simple, rapid and inexpensive method if a woman has got a G spot or not."
De G-spot kan worden gelokaliseerd met behulp van ultra-geluid.
There are 7 comments to this post (the latest by Jasper on 2008/2/22, 19.38 h).
2964. Submitted on 2008/2/22, 11.18 h by hexx al-chazjr al-qala:
TGIF!!
het is vrijdag, dus we hoeven over een paar uurtjes efkes geen mening meer te hebben over $cientology, geert wilders, de duurzame wereldvrede, de verderfelijke invloed van de zionisitische internationale op de inflatie in zimbabwe, over barack obama of over meisje ayaan!
Met een percentage atheisten van rond de 40% doen wij het niet eens zo slecht. Helaas lijken veel mensen dat ongeloof te compenseren met een zoektocht naar het paranormale. Althans, als de televisieprogrammering een goede indicatie mag worden genoemd. 's Ochtends op alle commerciele zenders tegelijk programma's met namen als 'Teleshop 4: Astro' en 'Astrotijd' of gewoon 'Astro'. Waarbij je dan kunt bellen tegen een fiks tarief om te horen dat die Nel meteen misselijk wordt (6:20) als ze jou aan de telefoon heeft of dat ze "doorkrijgt" dat je op moeten hangen (die kon ik helaas niet meer terugvinden).
Voor avondvullende programma's is Uri Geller (net zo paranormaal als Hans Klok) weer van stal gehaald en tot overmaat van ramp begint Beau van Erven Dorens, de zogenaamde rebel, met 'Het Zesde Zintuig'.
Is Nederland nu aan het debiliseren of is televisie een medium voor debielen?
There are 10 comments to this post (the latest by Arduenn on 2008/2/22, 15.13 h).
De afgelopen dagen heb ik me bezig gehouden met een animatie behorende bij het nummer 'Het Land van Maas en Waal'. Dit is het beeld dat ik altijd in m'n hoofd had bij het lied. Als het niet overeenstemt met dat van jou, dan moet je vooral niet kijken. Ik heb niet de volledige tekst letterlijk geinterpreteerd, want dat zou te omvangrijk en chaotisch worden. Alles is gedaan met After Effects. Een aantal van de jullie welbekende vrienden komen ook voorbij.
There are 25 comments to this post (the latest by sam ruijters on 2010/3/14, 19.52 h).
2960. Submitted on 2008/2/21, 13.30 h by hexx al-chazjr al-qala:
"wie zich de zestiger jaren kan herinneren, heeft ze dus echt niet meegemaakt", merkt de beroemde chansonnière grace slick op. een droeve waarheid als een koe, beste vrienden en vriendinnen. maar niet getreurd, want komende zaterdag kunt u allen de schade goeddeels inhalen in het metaversum! dan gaan we namelijk maar weer eens helemaal los op Rastafairy Beach.
dat betekent een DJ die live ontelbare hippiemuziek plaatjes aan elkaar knoopt en verzoekjes inwilligt. een wedstrijd wie zich het meest over de top kan uitdossen (en wat zijn me daar een mooie prijzen mee te winnen, zeg!). en als klap op de vuurpijl ook nog een live optreden van The Invisible Band! - furry space rock zoals de Schepper het bedoeld heeft. plus natuurlijk vuurwerk. en aangenaam gezelschap voor die alweer veel te lang uitgestelde love-in.
derhalve: komt allen! anders gaat u er nog spijt van krijgen gaan!
There are 4 comments to this post (the latest by Arduenn on 2008/2/21, 15.07 h).